-
1 wriggle
['riɡl] 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) zvijati se; izviti se2. noun(a wriggling movement.) zvijanje- wriggler* * *I [rigl]nounzavoj, vijuga, ovinek; gibanje, premikanje v vijugah, zvijanjeII [rigl]1.intransitive verbvijugati se, viti se, zvijati se, prerivati se, riniti se; prilizovati se; po kačje se premikati naprej; figuratively plaziti se, po krivih potih iti;2.transitive verbpremikati, viti, zvijatito wriggle into — vsiliti se v, z zvijačo si pridobiti (naklonjenost)to wriggle out of — spretno se umakniti iz, zmuzniti se odto wriggle through — preriniti se skozi, izmotati se -
2 back
[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hrbet2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hrbet3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hrbtna stran, zadnji del4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) branilec2. adjective(of or at the back: the back door.) zadnji3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) nazaj2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) stran3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) zadaj4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) nazaj5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) nazaj4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) vzvratno peljati2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpreti3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) staviti na•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) z backhandom; nazaj nagnjeno- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat* * *I [bæk]nounhrbet, hrbtišče; zadnja, spodnja stran; naslonilo, hrbtnik; velik čeber, sod; sport branilec, zaščitnikat the back — zabehind the back of s.o. figuratively za hrbtom komuto break the back of s.th. — opraviti glavni del nalogeto have s.o. on one's back — imeti koga na vratuto see the back of s.o. — znebiti se kogato turn one's back upon s.o. — obračati hrbet komu, zapustiti kogaII [bæk]adjectivehrbten; nazadujoč, zaostal; zadnji; zastarel, nazadnjaškiback number — stara številka (časopisa); slang nemoderen človek, starokopitnež; zastarel načinto take a back seat — imeti skromno službo, ne siliti v ospredjeIII [bæk]adverbnazaj; zadaj; nekoč, prej; spet, znovato go back on s.o. — pustiti koga na cediluto pay s.o. back (in his own coin) — vrniti komu milo za dragoto go back from ( —ali upon) one's word — besedo snesti, preklicatito hang back — mečkati, omahovatito talk ( —ali answer) back — ugovarjati, oporekatiIV [bæk]1.intransitive verbnazaj stopiti, umikati se; zmuzniti se;2.transitive verbnazaj potisniti, nazaj gnati, nazaj voziti; podpreti, podpirati; pomagati; staviti; (o)krepiti; biti opora; biti ozadje; indosiratito back a horse — zajahati konja; staviti na konjato back the wrong horse — ušteti se, staviti na napačno kartoto back the oars, to back astern — nazaj veslatito back and fill — kolebati, ne se odločitito back on s.o. — izdati koga, pustiti ga na cedilumarine back her! — vozi nazaj! -
3 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vzvratno peljati iz2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) zmuzniti se* * *intransitive verb (of) umakniti se; izmakniti se -
4 shave through
intransitive verb komaj se zmuzniti skozi, komaj zlesti (pri izpitu) -
5 sidle
(to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) zmuzniti se* * *[sáidl]1.noungibanje v stran, vijugasto (kačje) gibanje;2.intransitive verbgibati se od strani, viti se, zvijati se (kot kača); postrani hoditi, od strani priti, z ramo se prerivatito sidle up — boječe, plazeče se približati -
6 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrivati se* * *[skʌlk]1.nounkdor se noče boriti na fronti; zmuzné, zabušant; kdor se skrije, potuhne, se odtihotapi, oprezuje, preži;2.intransitive verb (strahopetno) se skrivati; prežati, oprezovati v zasedi; strahopetno se odtihotapiti (zmuzniti) v nevarnosti; izogibati se dolžnostim, delu; lenariti, "zabušavati"to skulk after s.o. — laziti, plaziti se za kom, zalezovati koga -
7 slime
(thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) mulj- slimy- sliminess* * *[sláim]1.nounmulj, glen, (rečno, jezersko) blato; sluz; (polževa) slina; (redko) asfalt, zemeljska smola; figuratively umazanost, podlost;2.transitive verb & intransitive verbpokriti (kaj) s sluzom (zlasti kača plen, ki ga požira), z blatom; zaviti v sluz; slang izvleči se, zmuzniti se (away, past, through proč, mimo, skozi), biti kot jegulja (jeguljast)
См. также в других словарях:
zmúzniti se — em se dov. (ú ȗ) ekspr. naskrivaj, neopazno priti: v ugodnem trenutku se je zmuznil v hišo; prim. izmuzniti se … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izmúzniti se — em se tudi zmúzniti se em se dov. (ú ȗ) 1. uiti iz prijema: ribo je že držal, pa se mu je izmuznila / kladivo se mu izmuzne, zastar. mu izmuzne iz rok; pren. zmaga se jim je izmuznila iz rok 2. ekspr. naskrivaj, neopazno oditi: v ugodnem… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
